مرد جوان و لوس که از دست یک قاتل بی‌رحم در حال فرار است، با یک خیمه‌شب‌باز و همسرش آشنا می‌شود که از استادان هنر تای چی هستند؛ تنها سبکی که می‌تواند آن قاتل را شکست دهد.

پس از از دست دادن برد قرعه‌کشی به دلیل بسته شدن بانک، شانس خانواده «بیو» دوباره تغییر می‌کند؛ با ارتقای شغلی بیل و پیشرفت تحصیلی و کاری دخترانش، کل خانواده برای شروع زندگی جدید راهی کانادا می‌شوند، جایی که ماجراهای ناگوار جدیدی در انتظار آن‌هاست.

خانواده لینگ مانند بسیاری از مردم هنگ‌کنگ امیدوارند به کانادا مهاجرت کنند، اما ناگهان همگی در یک حادثه گازگرفتگی جان خود را از دست می‌دهند. چیز پیش‌پاافتاده‌ای مثل مرگ قرار نیست جلوی رویای کانادایی آن‌ها را بگیرد، اما معلوم می‌شود که مهاجرت در آخرت هم نیاز به پول دارد. خانواده لینگ برای جمع‌آوری پول جهت سفر به غرب، به دنیای فانی بازمی‌گردند و از طریق کارهای مختلف مشغول کسب درآمد می‌شوند و در این مسیر آشفتگی‌های خنده‌دار و سوءتفاهم‌های زیادی به پا می‌کنند.

دو مرد اهل هنگ‌کنگ باید راهی برای سروسامان دادن به زندگی عاطفی خود پیدا کنند: یکی از آن‌ها دوست‌دختر بسیار جوانی دارد و مورد تحسین همکارش است، و دیگری با دو زن بسیار خنده‌دار، دیکتاتور و لجباز ازدواج کرده است.

خانواده بیو جایزه بخت‌آزمایی خود را در کانادا دریافت کرده و برای شروع یک زندگی جدید به هنگ‌کنگ بازمی‌گردند؛ البته بدون دختر دومشان که به دلیل مشاجره خانوادگی بر سر رابطه‌اش با دوست‌پسراش از آن‌ها جدا شده است. پس از آنکه خانم بیو پول‌هایش را در بانک به دوستان قدیمی‌اش نشان می‌دهد، تمام ثروتش را در یک سرقت از دست می‌دهد. حالا خانواده بیو که از ثروت بادآورده‌شان محروم شده‌اند، باید دوباره همه چیز را از صفر شروع کنند.